Dear Alta Loma Middle School Community,
We are currently experiencing a water main outage related to the recent inclement weather. At this time, repairs are expected to continue through the weekend, and we anticipate restoration of water services before Monday.
For the safety of our school community, Alta Loma Middle School will be closed on January 6 and will reopen as regularly scheduled on Monday, January 9.
Should any additional information come to our attention warranting changes to the schedule and operation of the school, we will be sure to notify you as soon as we are able.
Thank you for your patience, and understanding.
-----------------
Estimada comunidad de la escuela intermedia Alta Loma,
Estamos experimentando un corte de agua principal relacionado con las inclemencias del tiempo recientes. En este momento, se espera que las reparaciones continúen durante el fin de semana y anticipamos la restauración de los servicios de agua antes del lunes.
Para la seguridad de nuestra comunidad escolar, la escuela intermedia Alta Loma estará cerrada el 6 de enero y reabrirá lunes, el 9 de enero.
Si llega a nuestra atención cualquier información adicional que justifique cambios en el horario y el funcionamiento de la escuela, nos aseguraremos de notificarle tan pronto como podamos.
Gracias por su paciencia y comprensión.